Enviar dinero al exterior ahora es más seguro y eficiente gracias a las actualizaciones implementadas por Banco Industrial. Muy pronto la entidad adoptará nuevos estándares internacionales que mejoran la trazabilidad y protección de tus transferencias internacionales, anticipándose a la fecha oficial establecida por Swift para el 22 de noviembre de 2025.

Estos cambios responden a la implementación de la normativa ISO 20022, un estándar global que todos los bancos del mundo deben adoptar para garantizar mayor seguridad y eficiencia en las operaciones financieras internacionales. Conocer estos ajustes te permitirá preparar toda la información necesaria y realizar tus envíos sin contratiempos.

¿Por qué cambian las transferencias internacionales?

La red Swift, utilizada por bancos a nivel mundial para procesar transacciones internacionales, está implementando cambios obligatorios que afectan a todas las instituciones financieras. Esta actualización busca mejorar la trazabilidad de cada operación y fortalecer la seguridad de los envíos de dinero entre países.

Aspectos clave de la nueva normativa:

• Adopción del estándar ISO 20022 a nivel global
• Mayor detalle en la información del ordenante y beneficiario
• Registro desglosado de direcciones y datos de contacto
• Mejora en la claridad de las referencias de pago
• Cumplimiento obligatorio para todos los bancos nacional e internacionalmente

Banco Industrial se adelanta a estos requerimientos para que puedas adaptarte con tiempo y continuar realizando tus transferencias internacionales de manera fluida. La preparación anticipada te permitirá tener todos los datos necesarios listos antes de realizar tu próximo envío.

Información requerida para la persona que envía la transferencia

Con la nueva normativa ISO 20022, ahora debes proporcionar información más detallada sobre quien envía los fondos. Esta sección se ha actualizado en Bi en Línea y Bi Banking para registrar los datos de forma desglosada, cumpliendo con los estándares internacionales.

Datos de la persona que envía la transferencia:

• País de residencia
• Departamento/Estado/Provincia
• Ciudad/Municipio
• Calle, avenida, colonia y zona
• Edificio/Apartamento/Casa
• Código postal
• Teléfono
• Correo electrónico

Es importante que tengas esta información actualizada y a la mano. Los campos de país de residencia, departamento/estado/provincia, ciudad/municipio, calle, avenida, colonia, zona, teléfono, correo electrónico son obligatorios para poder procesar tu transferencia exitosamente.

Recomendación: antes de iniciar tu transacción, verifica que cuentas con todos estos datos correctos. Esto agilizará el proceso en tu envío internacional.

Datos actualizados del beneficiario y referencias

La forma de registrar la información del beneficiario también ha cambiado para cumplir con la normativa ISO 20022. Ahora la dirección debe ingresarse de manera desglosada en campos específicos, lo que mejora la precisión y trazabilidad de cada operación.

Información del beneficiario necesaria:

• País de residencia del beneficiario
• Estado/provincia o región
• Ciudad/Municipio
• Calle/Avenida/Colonia
• Edificio/Apartamento/Casa
• Código Postal
• Teléfono

Todos los campos excepto el de edificio/apartamento/casa y código postal son obligatorios. Si tienes plantillas guardadas con beneficiarios frecuentes, deberás actualizarlas con este nuevo formato de información desglosada.

Sistema de referencias mejorado:

El módulo de referencias también se ha actualizado para ofrecer mayor claridad. Ahora puedes registrar hasta cinco referencias distintas con información específica de cada documento o concepto de pago.

Para cada referencia puedes incluir:

• Descripción del concepto (ingresa nombre y número de cuenta del beneficiario, campo obligatorio)
• Tipo de documento
• Monto del documento
• Número de documento

Esta estructura te permite detallar mejor el propósito de tu transferencia internacional, facilitando la conciliación tanto para ti como para el beneficiario.

Cómo realizar tus transferencias con las nuevas actualizaciones

Las actualizaciones están disponibles en Bi en Línea App y Bi en Línea Web, donde encontrarás los nuevos campos implementados según la normativa ISO 20022. El proceso básico de transferencia se mantiene similar, pero con secciones adicionales para el registro detallado de información.

Pasos generales para tu transferencia desde Bi en Línea App:

1. Ingresa a tu Bi en Línea App con tu método de autenticación favorito
2. Dirígete a “Transferencias Internacionales” y luego selecciona “beneficiario de la transferencia” y es aquí donde editas los datos del beneficiario en el formato requerido
3. Haz tap en “Siguiente”
4. Ingresa el concepto de transferencia llenando los datos solicitados y luego haz tap en “Siguiente”
5. Selecciona la cuenta a debitar e ingresa la cantidad que deseas transferir
6. Ingresa las referencias de la transferencia y selecciona “Confirmar”
7. Escribe el código y da tap en “Ingresar Token”
8. ¡Listo! has realizado tu transferencia internacional con éxito

Pasos generales para tu transferencia desde Bi en Línea Web:

1. Ingresa a tu Bi en Línea Web ingresando tus credenciales
2. Dirígete a “Transferencias Internacionales” y luego “Nueva transferencia”
3. Selecciona el tipo de beneficiario, este puede ser individual o jurídico. Luego haz clic en “Continuar”
4. Ingresa los datos del beneficiario y el código SWIFT del banco final y el intermediario. Ahora selecciona “Continuar”
5. Selecciona el concepto de transferencia y valida la información. Haz clic en “Continuar”
6. Confirma los datos, la cuenta a debitar y las referencias de la transferencia
7. Ingresa el Token enviado a tu Bi en Línea App y haz clic en “Confirmar”
8. ¡Listo! has realizado tu transferencia exitosamente

Pasos generales para tu transferencia desde Bi Banking Web:

1. Ingresa a Bi Banking Web con tus credenciales de acceso
2. Dirígete al módulo de Transferencias Internacionales
3. Completa la nueva sección de información del ordenante con todos los datos desglosados
4. Registra los datos actualizados del beneficiario en el formato requerido
5. Ingresa la información bancaria internacional (IBAN y SWIFT)
6. Define el monto y la moneda de tu transferencia
7. Completa las referencias con el detalle necesario
8. Revisa cuidadosamente toda la información ingresada
9. Confirma y autoriza tu operación

Prepárate con anticipación:

Para asegurar que tus transacciones se procesen sin demoras, te recomendamos:

• Actualizar todos tus beneficiarios guardados en Bi en Línea y tus plantillas en Bi Banking
• Recopilar la información completa del ordenante antes de iniciar
• Verificar los datos de dirección desglosados correctamente
• Tener claras las referencias de cada pago
• Consultar con el beneficiario si necesitas confirmar algún dato específico

Estos cambios representan un avance importante en la seguridad y eficiencia de las transacciones internacionales. Banco Industrial se compromete a acompañarte en esta transición, brindándote las herramientas necesarias para que continúes enviando dinero al exterior de forma confiable.